Tenemos ganador! - We have a winner!

 

Enhorabuena Esti! Has ganado el lacito tejido a mano con lana 100% de alpaca de Chumbo Escarlata!

Esperamos que lo disfrutes! 

Muchísimas gracias a todos por vuestros comentarios tan positivos y vuestra participación.

Seguiremos preparando nuevas sorpresas para todos, así que estad atentos!!

Muchos chumbo besos.

Congratulations Esti! You won the handmade little bow in 100% alpaca wool of Chumbo Escarlata!We hope you enjoy it!

Thank you all for your very positive comments and your participation.There will be more new surprises for everyone, so stay tuned!Many chumbo kisses.

Primeros pedidos - First orders

Estamos preparando nuestros primeros pedidos.
Este estampado en granate parece que gusta mucho.
Por un lado está viajando a Bilbao en forma de funda de gafas y de bolso.
Por otro, esta bolsa de aseo ha sido comprada en Boston para que la entreguemos en Barcelona. Qué emocionante participar en un regalo sorpresa!
[Recordad que aún está abierto el sorteo de la entrada anterior]

We are preparing our first orders. 
This pattern in red wine seems to be a hit.
On the one hand, it's traveling to Bilbao as a glasses case and bag. 
On the other, this vanity bag has been purchased in Boston, but it will be delivered in Barcelona.
How exciting to participate in a surprise gift!
[Remember you can still join in the give away of the previous post]

Colección Mermeladas ya disponible - Mermeladas collection available now

Nuestra pequeña tienda por fin está online!!

Y para celebrarlo, nada mejor que un sorteo.

Si quieres esta cinta con lazo, crocheteada a mano con lana 100% de alpaca, deja un comentario y tu email en esta entrada antes del lunes 22 de noviembre,

Mucha suerte y gracias por partcipar!

 

Our little shop is finally online!
And to celebrate, nothing better than a give away!
If you want this headband with bow, hand crocheted 100% alpaca wool, leave a comment and your email address on this post before Monday 22 November.
Good luck and thanks for join in!

Catálogo Invierno 2011 - Winter 2011 catalog

 

Algunas de las fotos para el catálogo de la colección Mermeladas para este invierno.

Lo podéis ver entero aquí:

Estamos ultimando todo para subir los productos a tienda.

Esperamos que os guste :)

Some of the pictures for the catalog of Mermeladas collection for this winter

You can watch it all here:

We are setting up everything to upload the store in few days.

We hope you like it :)

Mientras tanto - Meanwhile

Chumbordando al sol.

Embroidering chumbos under the sun.

Chumbo bolso - Chumbo bag

Un pequeño adelanto de nuestra colección.

A sneak preview of our collection.

Bienvenidos! - Welcome!

 

Gracias a estas preciosas ilustraciones que Jose Saenz de Heredia ha creado para nosotras, el universo Chumbo Escalata tiene su rinconcito. 

Un cuaderno de trabajo e inspiración en la red, donde compartir e intercambiar experiencias.

Esperemos que os guste tanto como a nosotras!

Thanks to these beautiful illustrations  Jose Saenz de Heredia has created for us, the universe of Chumbo Escarlata has its own cozy place.  

A workbook, an inspiration notebook in the net, to share and exchange experiences.

We hope you like it as much as we do!